Ils continuent de profiter de leurs moments partagés tout en cherchant à tâtons la bonne distance entre eux, maintenant qu'ils sont un couple. Kyôtarô est préoccupé par son premier baiser avec Yamada… Pendant que Yamada est prise par le tournage d'une série, Kyôtarô étudie pour les examens d'entrée du lycée. Les vacances d'été sont propices à l'exacerbation des sentiments… tout comme l'est le concert de Kana, la sœur de Kyôtarô !