Accompagnée de Ren et Rin, Kachiko part pour Boston aux États-Unis, où vit Mikuro, à la recherche de ses deux mamans. Elle y rencontre une personne inattendue qui connaît le secret de sa naissance. Rin, qui agit sans Ren et Kachiko, va semer une sacrée pagaille dans un objectif précis ! Inclus dans ce volume 9, une histoire annexe sur la période de Rin au collège !