Suite à la main que lui a tendu Manatsu, Yuriko est revenue vivre avec son fils et sa belle-fille. Mais encore choquée par les révélations sur son propre mariage, elle a bien du mal à se remettre sur pied. D'autant que Shûtarô ne l'a toujours pas pardonnée pour son comportement odieux… Heureusement, Manatsu a une idée pour essayer d'apaiser les tensions entre son mari et sa belle-mère !