Hikari s’entraîne dur en vue de sa participation à ses premiers championnats du monde Junior qui ont lieu en Bulgarie. Cependant, malgré l’excellente entente musicale qui existe avec Mao Natsukawa, sa personnalité légèrement agressive inquiète Hikari. Quels seront les autres obstacles qui l’attendent pour ses débuts sur la scène mondiale ?