Après avoir laissé Kaneko et Yukié, Don-Chan apprend la peinture traditionnelle sous l'aile d'une spécialiste du genre, sans savoir que Tetsuya, terrassé par la culpabilité, est toujours à sa recherche.