Quand l’heure du soulèvement sonnera-t-elle enfin ?! L’emprise des Shi Ki ne cesse de s'étendre et l'étau se resserre de plus en plus sur les habitants. Face à cette situation critique, le docteur Ozaki peine à cacher sa frustration et son impatience. C'est le moment que choisit Chizuru Kirishiki pour lui rendre visite…