À l'aide de son petit ami, Chigasaki, Haruomi est parti à la recherche de son meilleur ami, Kôta, mordu et infecté, et l'a ramené au centre afin qu'il soit guéri. Après avoir reçu une injection du vaccin, Kôta semble se remettre petit à petit, mais il réagit tout de même violemment en présence de Chigasaki… Serait-ce en rapport avec le virus, ou plutôt à cause de la rancune qu'il ressent à l'idée que Chigasaki lui ait volé celui qu'il aimait ? Quant à Iwadate, il observe toute la situation avec attention… Ce n'est plus un triangle, mais un véritable carré amoureux !