Tsubaki a accompagné Kyôta sur l’île de Hateruma. Le jeune homme jubile : il va pouvoir admirer un ciel étoilé exceptionnel en compagnie de sa bien aimée. Dans un cadre si idyllique, notre jeune couple pourrait bien être tenté de sauter le pas…