Suite à l’intervention de la membre du conseil Sachiko Juraku, l’affrontement opposant Aoi Mibuomi et Mary prend une tournure bien plus équitable. Entre l’intensité des réflexions et la vitesse des idées, Mary ressent des choses qu’elle ne connaissait pas, une forme de plaisir. Celui qu’on éprouve avant de perdre tout discernement.