Seiya le héros trop prudent mène un ultime combat pour sauver le monde, ses camarades, et la femme qu'il aime ! L'affrontement entre Seiya et le Seigneur Démon est sur le point d'avoir lieu ! Avant d'en finir avec son ultime adversaire, le champion de Geaburande octroie à sa compagnie un court moment de répit à la capitale impériale, mais il disparaît presque aussitôt. Après l'avoir cherché partout sans succès, Ristarte, Mush et Elh vont questionner la grande déesse Ishistar, qui leur révèle enfin les origines de l'excessive prudence de Seiya…

En bonus : une histoire courte inédite de Light Tuchihi, à découvrir derrière la jaquette !