C'est lors de son voyage scolaire à Kyoto qu'Urushi a fini par admettre qu'elle était amoureuse d'Ayumu et cette prise de conscience n'est pas sans conséquence sur son comportement en présence de son camarade. Bouffées de chaleur et quiproquos font désormais partie du quotidien de la jeune fille. Va-t-elle parvenir à retrouver son naturel et éviter ainsi de dévoiler ses sentiments ?