Qu'est-ce que l'amour, la haine ou encore la malédiction ? Au beau milien de la bataille, Philomela trouve elle-même la réponse en utilisant la rune Thurizas que Chisé lui avait donnée… Ainsi se termine la tragédie du clan Sargent. Chise rentre chez elle en compagnie d'Elias et de ses camarades de classe pour goûter à quelques moments de tranquillite, Mais elle va devoir payer le prix fort pour avoir fait appel à ses pouvoirs surnaturels et s'être transformée en dragon. Le tumulte des bêtes sauvages s'intensifie… La chasse va bientôt être ouverte.