Gantz envoie les occupants de la chambre à la chasse aux martiens, Keï en tête… Mais ce dernier se retrouve face-à-face avec la nouvelle "proie", dont l'aspect déroutant le laisse perplexe. C'est alors que Nishi resurgit et entame les hostilités. Mais le martien-Tanaka réplique, mettant Nishi en très mauvaise posture.