Tandis que Mutta et Philip déballent avec émerveillement les paquets qui sont parvenus jusqu'à eux, sur Terre, les férus d'astronomie du monde entier se sont donnés rendez-vous pour la "première lumière" du télescope Sharon. Quant au Maxim 4, son départ est maintenant imminent. Hibito se prépare à s'envoler une seconde fois vers la Lune.