La petite démone Hagall a lancé une rébellion. Hilde, la Magnarégente des Enfers, pense que l’insurrection est loin d’être terminée et que les déesses doivent être sur leur garde car les démons rôdent, prêts à se lancer dans une compétition de choc avec elles ! Enfer et damnation, les démons sont de sortie !