Nita et Ichino continuent de découvrir les multiples facettes de leur métier. Nita tombe par hasard sur des dessins qu'Ichino a réalisé et c'est le choc. Sa soeur, qu'il croyait bien moins douée que lui, a beaucoup progressé. Piqué au vif, il intègre un autre studio. De son côté, Ichino réussit à trouver une place dans le studio du tandem Hoshi…