Un producteur propose àAmi et Tamon de participer àun grand jeu télévisé, àla clé un voyage àHawai. Pour remonter le moral d'Ami, Tamon accepte, mais leur relation est plus tendue depuis son baiser accidentel avec Sana. Celle-ci en profite pour de nouveau jouer les troubles-faites…