Après avoir remporté tous ses combats contre de nombreuses pointures du judo japonais, Jun peut enfin affronter celui dont elle rêve tant de prendre la place : l'actuel champion du monde toutes catégories, le Français David Ours, invaincu depuis près de dix ans ! Notre héroïne réussira-t-elle à rivaliser avec l'homme qui a battu son oncle, Hayaki Mifune, des années auparavant ?