Capturé par l'armée de Choshu, Samejima est dans un état critique. Si les frères Yukimura tentent en vain de le délivrer, Samejima fait passer l'intérêt du bataillon avant le sien, et demande une mort par seppuku. Takasugi quant à lui très affaibli par la maladie, choisit également la mort, et il s'éteint à l'âge de 27 ans. Le gouvernement impérial est ainsi restauré et le pays peut entrer dans une nouvelle ère. Quelle sera la place de ceux qui restent ?