Takagi aurait peur des chiens ?! Voilà une occasion de prendre une revanche que Nishikata n'est pas prêt de manquer ! Il mijote alors un piège infaillible dans lequel son espiègle copine va forcément tomber… Enfin la victoire tant attendue ? Rien n'est moins sûr !