Fumito prépare la sortie de son premier album relié. La compétition entre Taki et lui prend une tout autre tournure lorsque le rédacteur en chef leur annonce une nouvelle qui bouleversera à jamais leurs carrières. Fumito invite Rin en voyage, en espérant percer le mystère autour de ses rêves. Il ignore que ce voyage lui fera explorer son passé comme il ne l’a encore jamais fait.