Pour Aka, Uran et Verdi, c'est bientôt la rentrée ! Les trois fillettes ne vont pas tarder à commencer leur internat à Néo-Venise afin de suivre les cours d'école élémentaire. Seulement, la protégée de Gino n'a pas encore compris tout ce que ça impliquait : son gardien, lui, va rester sur Onobori, et elle ne pourra pas le revoir avant un bon moment… Heureusement, grâce à la maman d'Uran, Nodoka devient surveillante de dortoir, ce qui rassure le vieil homme. Arrivée à bon port, Aka est émerveillée par son nouvel environnement, mais, une fois au lit dans sa chambre, elle se retrouve toute seule… Parviendra-t-elle à surmonter son chagrin ?