Après avoir sauvé Kazuya, Naoko et lui prennent un repos bien mérité sur une plage d'Okinawa. Mais le répit est de courte durée… FARMS, une multinationale qui contrôle différents gouvernements et armées, ne tarde pas à relancer les hostilités ! Son directeur général, Khan Hamadi, ne lésine pas sur les moyens : il envoie des mercenaires d'élite, accompagnés des terribles « Spiders », de puissants drones de combat, affronter Naoko et sa bande. Pumpkin Night gagnera-t-elle face à une technologie de pointe ? Le monde entier retient son souffle et suit en direct cet affrontement sans précédent !