La formation d'Arata en tant que technocrate touche à sa fifin, et il semble que le jeune homme est voué à la plus belle des carrières. Il pourrait même accéder, un jour, au rang de "divinité"… Affffecté aux services spéciaux de renseignements de la division de contrôle de la population, pourra-t-il intervenir pour sauver Gigi ? En proie à des doutes, il se replonge dans ses souvenirs…