Ogami a réussi à entrer dans Edo. Yagyu Retsudo est mortifié. Le shogun lui donne dix jours pour lui apporter la tête du ronin et lui ordonne de faire appel aux services d’Abe-no-Kaii, un expert en poison dont les véritables intentions sont loin d’être claires…