L'examen que l'inspectrice de la Guilde est venue de faire passer au Crève-gobelins en vue de son passage au rang supérieur se poursuit. Ils découvrent un nid à gobelins à proximité d'un des villages traversés ce jour-là. "Les gobelins doivent être tous exterminés !"

Alors que le Crève-gobelins et l'Inspectrice se rendent sur place pour éliminer la menace, ils découvrent parmi la meutre un gobelin bien plus imposant que les autres. Lorsque le guerrier lourd est cloué au lit pour cause de surmenage, c'est un groupe de débutants qui est envoyé à sa place place pour aller enquêter au sujet de la récente multiplication des cas de séisme. Que découvriront-ils une fois arrivés sur place ?!