Le Kigan-jo, la forteresse mobile de l'armée du Mal, a débarqué à Papnica pour éliminer les souverains du monde entier qui y étaient rassemblés. Il faut agir ! Mais la nouvelle épée de Daï n'est pas encore entièrement forgée… Pop et le reste de la bande partent donc arrêter l'offensive ennemie. Alors qu'ils se retrouvent dans une impasse face à une légion des Ombres qui ne cesse de se régénérer, voilà qu'un grand absent refait son apparition : Hyunckel revient avec de nouvelles techniques à la lance ! Il va devoir affronter Myst-Vearn, son ancien maître à l'époque où il faisait partie de l'armée du Mal…