Alors que Fuyuki revient tout juste de Corée du Sud, Akino en profite pour lui avouer son lourd secret. Le premier été à Hokkaido de Tsubasa s'annonce mouvementé… Akino semble résolue à jouer le tout pour le tout, lors du grand feu d'artifice… mais y parviendra-t-elle ? En tout cas, l'été sera inoubliable pour les plus adorables des gals !