Depuis l'apparition de l'étrange filet qui restreint l'altitude de vol de ses avions, l'Humanité a eu le temps de s'habituer à la présence des arpenteurs célestes qui hantent désormais le ciel à la vue de tous. Cependant, une nouvelle vision encore plus terrifiante s'impose à elle : celle de la Lune ouverte en deux comme une machine éventrée. C'est Kaushika, le gardien des cieux, qui est aux commandes de cet immense appareil conçu par les Anciens. Avide de régler de vieux comptes avec l'Humanité, il lui inflige une première punition. Dans l'espoir de contrer cette menace inédite, Mum et les membres de l'IOSS forment une alliance de circonstance avec l'Ancien Ultimum…