Kanô, prévenu des dangers encourus pas Ayase dans le club de Someya, vient faire le ménage à sa façon. Mais il découvre que le jeune homme a bravé son interdiction de se montrer aux clients...