Chloé, l'amie que Kanna a rencontrée à New York, débarque à l'école primaire. Tandis que Saikawa s'inquiète de l'arrivée de cette nouvelle "rivale" (?), Chloé se réjouit d'avoir une nouvelle amie. Devant ces deux visages, Kanna sourit encore davantage. Rencontres, séparations, petites découvertes… Un pas de plus vers la maturité !