Le Juyongguan a été le lieu d'une lutte féroce entre les armées mongoles et jin. Après son terrible combat, Sudô retrouve le corps de Shut Hell. Dévasté par l'issue du conflit, il ressent le besoin d'étreindre Veronika, le bras droit du Grand Khan. De son côté, Yurul, découvre à son réveil la terrible surprise que lui a réservé son père.