Tsubaki réalise qu'elle a du mal à concilier sa vie amoureuse et ses études, ce qui créé de nouvelles tensions avec Kyôta. Du coup, d'autres filles profitent de l'occasion pour tenter de se rapprocher de son chéri pendant une compétition sportive scolaire, et là Tsubaki voit rouge !