Les travaux d'aménagement des trois fleuves durent depuis quelques temps. Malgré les appels des dirigeants du fief à l'oubli des querelles de classe, les jôshi n'acceptent pas facilement la promiscuité avec ceux qu'ils ont l'habitude de mépriser ce qui donne lieux à des accrochages parfois violents entre samouraïs de Satsuma. Ces querelles résolues, ces fiers guerriers doivent faire face aux bassesses et aux attaques des fonctionnaires du shogun en plus des problèmes spécifiques aux uns ou aux autres.