Koyuki est bien parti pour rater le concert… Heureusement, l'hélicoptère de Matt rattrape en beauté le coup. Mieux, cette arrivée en fanfare attise la curiosité d'un public qui arrive en masse devant la Ley line. Cela suffira-t-il aux Beck pour réussir leur pari insensé : réunir plus de spectateur que toutes les autres scènes ?! L'heure de vérité a sonné !