Azusa, ancien roi devenu cible, ne pense qu’à une seule chose : se venger de Karino et le faire chuter de son trône.

Alors qu’il visite Kyoto avec Atsumu, Kuze et d’autres élèves de sa classe pour un voyage scolaire, il ne cesse de se faire agresser par une mystérieuse personne. C’est Karino qui pourtant lui tend la main pour l’aider et lui offrir quelques instants de répit…