En retirant le champignon apparu dans le dos de Nikaido, Caïman a souvé la vie de son amie, mais celle-ci reste inanimée pour le moment. Le lézard doit donc poursuivre son chemin seul. Mais il ne va pas être au bout de ses surprises…