Armé de ses tonfas, Hibari affronte Gola Mosca, une machine de guerre humanoïde alimentée par l’énergie vitale d’un être humain, pour la possession de l’anneau du nuage. Mais quand le robot s’en prend aux amis de Tsuna, celui-ci s’interpose et le détruit… sans se douter qu’il vient de tuer du même coup le 9e parrain, enfermé dans la machine ! Tsuna réalise qu’il est tombé dans un piège orchestré par Xanxus, qui vise, en éliminant le garçon, à devenir le nouveau parrain légitime du clan… Ce nouveau volume étonnant de Reborn confi rme le tournant pris depuis 4 volumes déjà, et le ton différent de cette série aux qualités grandissantes.