Les épreuves se succèdent pour les restaurateurs de la ruelle aux sushis désirant devenir les cuisiniers officiels du shogun. Taisuke est toujours en lice mais ses adversaires ont plus d'un tour dans leur besace…