Grâce à une collaboration étroite entre la NASA, la JAXA et le Roscosmos, les agences sont parvenues à calculer la trajectoire de Mutta dérivant dans l'espace et à monter une mission de sauvetage. Ils vont envoyer la capsule Soyouz, avec Hibito à son bord, à sa rencontre. Mais les incertitudes sont nombreuses, le rendez-vous entre les deux frères aboutira-t-il ?!