Hinako Kominato est tombée entre les griffes de D., le redoutable ennemi des Black Label. Vont-ils tuer D. pour sauver la ville ou le laisser s’enfuir pour épargner la vie de Hinako ? Quelle décision Arashi va-t-il prendre face à cet impossible et déchirant “Triage” ? Alors que les Black Label affrontent leurs derniers instants, le dénouement approche…