Les dommages causés par les forces militaires japonaises sur les troupes de Zorzal sont colossaux, mais ce dernier reste malgré tout mystérieusement confiant et poursuit sa route, clamant haut et fort qu’il a un plan de victoire « infaillible ». Mais au prix du sacrifice de ses troupes les plus importantes…