Disbeast, le roi de Distonia, ressuscite, tandis que les affrontements opposant Asuka et ses camarades contre les généraux de l'armée de Babel battent leur plein. Les forces militaires terrestres décident alors de se lancer dans une guerre totale en envoyant Tamara et Pei Pei en renfort, et en recourant à l'arme ultime de l'armée américaine prévue en dernier recours. Malheureusement pour les humains, les véritables intentions du chef de l'armée de Babel étaient autres…