La Police Civile se retrouve avec une kyrielle d'affaires à régler en un temps record ! Et voilà que des coups de feu retentissent à l’intérieur du grand magasin Eiji, pris d'assaut par des malfrats. La brigade intervient en force. Cette fois, malheureusement, rien ne se passe comme d’habitude et la situation dégénère…