Le groupe de Fran et Professeur parvient à sauver les jumeaux royaux, Hult et Satya. Afin de mettre un terme à la révolte du royaume maritime de Cidran, ils s'introduisent dans le palais royal... Mais là-bas les attendait Valuza aux crocs noirs, un puissant bretteur !!
L'arc des troubles de Cidran arrive à son point culminant !