Hanayu n’en croit pas ses papilles : le maître sushi qui lui avait fait goûter son tout premier sushi – déclenchant ainsi sa passion pour le poisson – n’était autre que le père de Hayato ! Mieux : il lui propose même de venir travailler dans son petit restaurant ! Hanayu accepte sans réfléchir, mais elle doit maintenant résoudre un problème de taille : comment annoncer à son père qu’elle ne souhaite pas devenir pâtissière ?