Tsubasa décide de repousser le début de son voyage scolaire afin de rendre visite à sa mère, à Asahikawa. Sa surprise est de taille lorsque Akino le rejoint pour lui faire découvrir sa ville natale… Et la jolie gal compte bien profiter de ce tête à tête pour déclarer sa flamme à l'élu de son cœur ! Rien de tel que l'émoi d'une gal pour parer à la fraîcheur automnale !