Un second Shaolan, libéré de sa prison, veut récupérer celui qui possède son œil droit. Yûko, la sorcière des dimensions l’envoie là où il le trouvera. La vérité et le mensonge s’entremêlent dans le pays des Sables jusqu’au choc ultime : la confrontation des deux Shaolan. Le combat se finit tragiquement pour Fye, prêt à sacrifier sa vie pour Shaolan. Mais Kurogané n’accepte pas cette issue fatale et implore Yûko.