Harisugawa occupe une place de plus en plus grande dans l’esprit de Saki, mais il demande à cette dernière de ne rien dire à Satomi concernant les sentiments qu’il a pour elle. C’est alors que tout ce petit monde part en voyage d’études pour le week-end ! L’apparition de Shun de seconde D et l’incident des bains à ciel ouvert entraînent quelques changements dans les relations de nos trois protagonistes !