Les esprits déambulent dans la ville nouvelle de Sakura ! Hime, la lycéenne maire du quartier, Kotoha, la lexicologue, Ao, la fille aux oreilles de chat et Akina, l'être humain… On est au coeur de l'été, mais la ville n'est pas endormie pour autant ! Un nouveau yokai s'est égaré sur le chemin quile menait à Sakura, Hime assume sa cicatrice et Kotoha découvre une nouvelle manière d'utiliser les mots…